Уважение прав граждан всех стран самостоятельно выбирать пути развития

Только граждане своей страны вправе решить, отвечает ли путь развития страны их чаяниям. Председатель КНР Си Цзиньпин образно выразил это, приведя китайскую пословицу ?Только тот, кто носит туфли, знает, подходят ли они ему?. Это значит: каким путем развития пойти, является внутренним делом государства, никакая иностранная держава не имеет права вмешиваться или порицать, и тем более, не имеет права с помощью внешней силы, осуществления переворота или иными способами пытаться заставить чужую страну пойти по пути ими спланированному.

В международных отношениях, Китай всегда придерживается равного отношения к большим и маленьким странам, сильным и слабым, бедным и богатым, уважает права всех стран и народов самостоятельно выбирать путь развития, признает различия культурных традиций, социальных систем, понимания ценностей, концепций развития и других сторон жизни. Китай активно способствует тому, чтобы страны с различными культурными укладами перенимали друг у друга все лучшее, побуждали друг друга к прогрессу, шли по пути совместного развития и выступает против того, чтобы какой-нибудь жизненный уклад стал единным критерием многокрасочного мира .

尊重各國人民自主選擇發展道路的權利

一個國家的發展道路合不合適，只有這個國家的人民才最有發言權。習近平用中國民間的俗語做比喻說，"鞋子合不合腳，自己穿了才知道"。意思是說，走什么樣的發展道路，是一個國家的內部事務，任何外國無權干涉，無權指手畫腳，更無權通過強制或顛覆等手段把別國拉到自己劃定的軌道上來。在國際關系中，中國歷來堅持國家不分大小、強弱、貧富一律平等，尊重各國人民自主選擇發展道路的權利，承認各國文化傳統、社會制度、價值觀念、發展理念等方面的差異，努力推動不同文明的發展模式取長補短、相互促進、共同發展，反對以一種模式來衡量豐富多彩的世界。?