Улучшение глобального экономического регулирования

Основной целью улучшения глобального экономического регулирования, сформулированной Китаем, является содействие продвижению экономической глобализации в направлении сбалансированности, общих преференций и взаимовыигрышности. Сбалансированность означает учет потребностей как развитых, так и развивающихся стран, равновесный подход к озабоченностям, испытываемым как развитыми, так и развивающимися странами. Общие преференции означают предоставление реальных выгод и пользы всем странам, действия во благо всех народов. Взаимовыигрышность означает соединение интересов своей страны с интересами других стран, интеграцию процессов развития своей страны с процессами развития в других странах. В глобальном экономическом регулировании должны принимать участие все страны мира, при этом особенно важно усилить представительство и право голоса стран с новоформирующимся рынком и развивающихся стран.

?

完善全球經濟治理

中國提出的完善全球經濟治理的根本目標是推動經濟全球化朝著均衡、普惠、共贏的方向發展。均衡，就是要兼顧發達國家和發展中國家需求，平衡發達國家和發展中國家關切。普惠，就是要把各種實實在在的利益和好處帶給所有國家，惠及各國人民。共贏，就是要把本國利益同他國利益結合起來，把本國發展同各國共同發展聯系起來。全球經濟治理應該由世界各國共同參與，特別是增加新興市場國家和發展中國家的代表性和發言權。