?Обязательные для всех административных ведомств правила?

?Обязательные для всех административных ведомств правила? были выдвинуты премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном 17 марта 2013 года на пресс-конференции по итогам заседания первой сессии ВСНП 12-го созыва. Оно подразумевает следующее: на протяжении срока исполнения полномочий нынешнего правительства запрещаться строить новые административные здания, необходимо сокращать число людей, получающих зарплату из госбюджета, сокращать расходы на приемы, поездки за границу, покупки машин за государственный счет. Эти правила тесно связаны с интересами самого правительства, значение которых заключается в том, что скромное правительство заслуживает доверие народа и приносит благо народу. В связи с чем, эти правила называются ?соглашением с народом?. После чего Госсовет КНР и местные администрации поочередно разработали запретительные правила, в соответствии с которыми строго контролируются строительство новых зданий для административных органов, увеличение числа людей, получающих зарплату из госбюджета, и три вида расходов за государственный счет. ?Обязательные для всех административных ведомств правила? сейчас уже превратились в продолжительно действенные меры китайского правительства, в результате чего значительно экономит бюджет, и сокращает административные расходы.

"約法三章"

"約法三章"是中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)2013年3月17日在十二屆全國(guó)人大一次會(huì)議閉幕后與中外記者見(jiàn)面時(shí)提出的，即：本屆政府內(nèi)，政府性的樓堂館所一律不得新建；財(cái)政供養(yǎng)的人員只減不增；公費(fèi)接待、公費(fèi)出國(guó)、公費(fèi)購(gòu)車只減不增。

此舉劍指政府自身利益，意在用簡(jiǎn)樸的政府取信于民、造福人民，被稱為"通往民心的契約"。隨后，中國(guó)國(guó)務(wù)院和地方政府都出臺(tái)了約束性措施，嚴(yán)格控制政府性樓堂館所建設(shè)、財(cái)政供養(yǎng)人員以及"三公經(jīng)費(fèi)"。"約法三章"成為中國(guó)政府的一項(xiàng)持續(xù)性行動(dòng)，大大節(jié)約了政府開(kāi)支，降低了行政成本。