План действий ?Интернет +?

План действий ?Интернет +? впервые был выдвинут Премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном в докладе о работе правительства на сессиях ВСНП и ВК НПКСК в марте 2015 года. Общая цель данного плана действий заключается в том, чтобы в период до 2018 года продолжить интегрированное развитие Интернета и различных других сфер социально-экономической деятельности. Новый формат предпринимательской деятельности, основанный на интернет-технологиях, должен стать новым драйвером экономического роста; должна усилиться роль Интернета как фактора, поддерживающего широкую предпринимательскую инициативу и массовую инновационную деятельность. Интернет станет важной формой предоставления общественных услуг, будет сформирована архитектоника согласованного интерактивного развития интернет-экономики и реального экономического сектора. Общий замысел этого плана действий заключается в следующем: на волне мировой тенденции развития ?Интернет +? в полной мере выявить преимущества китайского Интернета, характеризующегося масштабностью и широтой прикладного применения; продвинуть сферу использования Интернета от потребительской к производственной, ускоренными темпами повысить уровень развития данной отрасли и усилить инновационные компетенции во всех прочих отраслях; создать новые преимущества и новые драйверы социально-экономического развития. Ускоренное продвижение ?Интернет +? имеет важное значение для активной адаптации Китая к новому нормальному состоянию экономики и приобретения возможности направлять экономическое развитие в этих условиях, для формирования новых драйверов экономического роста, а также для повышения качества, эффективности и уровня китайской экономики.

?

“互聯網+”行動計劃

李克強總理在2015年3月全國人大和全國政協“兩會”的政府工作報告中首次提出“互聯網+”行動計劃。這一計劃的總體目標是，到2018年，互聯網與經濟社會各領域的融合發展進一步深化，基于互聯網的新業態成為新的經濟增長動力，互聯網支撐大眾創業、萬眾創新的作用進一步增強，互聯網成為提供公共服務的重要手段，網絡經濟與實體經濟協同互動的發展格局基本形成。總體思路是，順應世界“互聯網+”發展趨勢，充分發揮中國互聯網的規模優勢和應用優勢，推動互聯網由消費領域向生產領域拓展，加速提升產業發展水平，增強各行業創新能力，構筑經濟社會發展新優勢和新動能。加快推進“互聯網+”發展，對中國主動適應和引領經濟發展新常態，形成經濟發展新動能，實現中國經濟提質增效升級具有重要意義。