Новые концепции развития

Развитие является фундаментом и  ключом к решению всех проблем Китая. Это первостепенная задача современного китайского государства. После XVIII съезда КПК Си Цзиньпин, обобщив опыт и проанализировав тенденции развития внутри страны и за рубежом, предложил для решения существующих в развитии Китая острых проблем и противоречий новые концепции развития, основанные на инновациях, согласованности, экологичности, открытости и общедоступности. Инновации – это первая движущая сила развития; согласованность – внутреннее требование устойчивого и здорового развития; экологичность – необходимое условие устойчивого развития; открытость – это единственный для страны путь к процветанию и развитию; а общедоступность – это сущностная потребность социализма с китайской спецификой. Концепции развития, основанные на инновациях, согласованности, экологичности, открытости и общедоступности, тесно связаны между собой и должны реализовываться параллельно, нельзя допустить акцента на одну из них в ущерб другой или замены на практике одну на другую. На XIX съезде КПК реализация новых концепций развития была определена как базовая стратегия сохранения и развития социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Подчеркивалось, что развитие непременно должно быть научно обоснованным. Необходимо неуклонно придерживаться концепций развития, основанных на инновациях, согласованности, экологичности, открытости и общедоступности. Новые концепции развития отражают глубокий аналитический и научный подход КПК к основным характеристикам нового этапа развития. Это свидетельствует о том, что понимание Коммунистической партией Китая законов экономического и социального развития вышло на более высокий уровень. Реализация новых концепций необходима для долгосрочного социально-экономического развития Китая. 

新發展理念

發展是解決中國一切問題的基礎和關鍵，是當代中國的第一要務。中共十八大以來，在深刻總結國內外發展經驗教訓、分析國內外發展大勢的基礎上，針對中國發展中的突出矛盾和問題，習近平提出了創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念。創新是引領發展的第一動力，協調是持續健康發展的內在要求，綠色是永續發展的必要條件，開放是國家繁榮發展的必由之路，共享是中國特色社會主義的本質要求。創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，相互貫通、相互促進，是具有內在聯系的集合體，必須統一貫徹，不能顧此失彼，也不能相互替代。中共十九大把堅持新發展理念作為新時代堅持和發展中國特色社會主義的基本方略。提出發展必須是科學發展，必須堅定不移貫徹創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念。新發展理念集中體現了中國共產黨對新的發展階段基本特征的深刻洞察和科學把握，標志著中國共產黨對經濟社會發展規律的認識達到了新的高度，是中國經濟社會發展必須長期堅持的重要遵循。