Выезд руководящей группы в Хубэй и другие сильно пострадавшие районы

Провинция Хубэй, особенно Ухань, является приоритетным направлением борьбы с эпидемией и основным полем сражений. 25 января 2020 года Постоянный комитет Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая провел специальное заседание и постановил направить правительственную рабочую группу в Хубэй и другие регионы с наиболее серьезной эпидемической ситуацией, чтобы инспирировать соответствующие административные единицы на усиление работы по профилактике и организации эпидемического контроля.

Руководящая группа ЦК КПК, отправленная в провинцию Хубэй, имеет три обязанности: первая - мобилизовать и контролировать Хубэй и Ухань для претворение в жизнь духа важных указаний ЦК КПК, второе - направлять Хубэй и Ухань в борьбе с эпидемией и укреплять силы по предотвращению и контролю, третье – контролировать случаи бездействия, неизбирательные и безответственные меры. В соответствии с законодательством и дисциплиной соответствующие стороны обязаны регулировать и проводить расследования.

27 января член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Сунь Чуньлань, возглавляющая руководящую группу ЦК КПК, руководила тем, чтобы в провинции Хубэй и городе Ухань без промедления и в соответствии с законом принимались решительные меры, сосредоточив внимание на пяти направлениях работы: первое - усилить профилактику и контроль за источником вируса, применить необходимые меры, такие, как транспортная изоляция, дополнительное продление каникул и т.д., чтобы ограничить пути распространения вируса. Второе - прилагать все усилия для распределения медицинских ресурсов и оборудования с целью максимального повышения эффективности лечебной работы; продолжать увеличивать число больничных коек и обеспечивать при этом поставки товаров широкого потребления. Третье - как можно больше лечить пациентов, построить больше импровизированных госпиталей, проводить дополнительные исследования, лечить по классификации и стратификации, проводить меры по централизованному управлению лечением "четырех категорий граждан", чтобы оказывать качественную медицинскую помощь максимально большому числу людей, а также содействовать участию китайской медицины в профилактике и борьбе с эпидемией. Четвертое - активизировать научные исследования для выявления источника и механизма передачи коронавируса нового типа и отслеживания его мутации. Пятое - уточнять и выполнять ?четырехсторонние? обязательства юрисдикций, отраслевых департаментов, подразделений и отдельных лиц.

Руководящая рабочая группа ЦК КПК сражается в одном строю с жителями провинции Хубэй и города Уханя, овладевая тремя основными направлениями профилактики и борьбы с эпидемией, лечением пациентов и обеспечением различных медицинских ресурсов от начала до конца, сосредоточивая на двух приоритетах - Ухань и другие города провинции Хубэй. Таким образом, руководящая рабочая группа играет ключевую роль на переднем крае борьбы с эпидемией. 

向湖北等疫情嚴(yán)重地區(qū)派出指導(dǎo)組

武漢和湖北是新冠肺炎疫情防控的重中之重，也是打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)的主戰(zhàn)場(chǎng)。2020年1月25日，中共中央政治局常委會(huì)召開(kāi)專題會(huì)議，決定向湖北等疫情嚴(yán)重地區(qū)派出指導(dǎo)組，推動(dòng)有關(guān)地方全面加強(qiáng)防控一線工作。

中央赴湖北指導(dǎo)組主要有三項(xiàng)職責(zé)：一是指導(dǎo)督導(dǎo)湖北、武漢落實(shí)中央決策部署；二是指導(dǎo)湖北、武漢抗擊疫情，增強(qiáng)防控力量；三是督查一些不作為、亂作為、不擔(dān)當(dāng)?shù)膯?wèn)題，依法依紀(jì)要求有關(guān)方面做出整改，做出調(diào)查處理。

中央指導(dǎo)組同湖北人民和武漢人民并肩作戰(zhàn)，自始至終抓住疫情防控、救治患者、保障醫(yī)用物資三條主線，扭住武漢和湖北其他市州兩個(gè)重點(diǎn)，在疫情防控斗爭(zhēng)的第一線發(fā)揮了關(guān)鍵作用。