Всесторонняя модернизация оборонного и армейского строительства

Выступая 18 октября 2017 г. с докладом на XIX съезде КПК, Си Цзиньпин подчеркнул требование всесторонней модернизации военной теории, организационных форм ВС, подготовки военных кадров, а также модернизации вооружения и военной техники соответственно общему процессу модернизации страны. Модернизация военной теории означает активное обновление марксистской военной мысли и ускоренное формирование теоретической системы, отвечающей требованиям времени, идущей в авангарде эпохи и отличающейся уникальностью. Модернизация организационных форм ВС требует углубления реформ в сфере национальной обороны и армии, настоящей революции в военном управлении и создания институционального механизма, соответствующего современным научным представлениям. Модернизация подготовки военных кадров призвана укрепить систему подготовки военнослужащих, активно готовить командный состав для объединенных операций; специалистов и персонал для боевых формирований нового типа; специалистов-новаторов высокого уровня в научно-технологической сфере; высокопрофессиональных управленцев в стратегической сфере, формируя таким образом большой контингент высококвалифицированных военных кадров нового типа. Модернизация вооружения и техники требует научно-технических инноваций для повышения боевой эффективности, ускорения разработки высокотехнологичного вооружения и техники, а также создания в кратчайшие сроки системы вооружения и военной техники, которая отвечала бы требованиям ведения современных войн и выполнения миссии НОАК.

國防和軍隊建設“四個現代化” 

2017年10月18日， 習近平在中國共產黨第十九次全國代表大會的報告中提出，同國家現代化進程相一致，全面推進軍事理論現代化、軍隊組織形態現代化、軍事人員現代化、武器裝備現代化。軍事理論現代化，就是大力推進馬克思主義軍事理論創新，加快形成具有時代性、引領性、獨特性的軍事理論體系。軍隊組織形態現代化，就是深化國防和軍隊改革，推進軍事管理革命，構建符合規律的科學制度機制。軍事人員現代化，就是加強軍事人才培養體系建設，大力培養聯合作戰指揮人才、新型作戰力量人才、高層次科技創新人才、高水平戰略管理人才，打造宏大的高素質新型軍事人才隊伍。武器裝備現代化，就是堅持向科技創新要戰斗力，加快發展高新技術武器裝備，盡快建成適應現代戰爭和履行使命要求的武器裝備體系。