Целенаправленная борьба с бедностью

Искоренение бедности, повышение благосостояния людей и постепенный переход к общему процветанию – это не только основные задачи социализма, но и важнейшая миссия КПК. После образования Нового Китая, и особенно после начала проведения политики реформ и открытости КПК вместе с народом нашей страны объявила войну бедности и развернула широкомасштабную кампанию по оказанию помощи нуждающимся в развитии бедным районам. Это позволило успешно вывести из нищеты более 800 млн чел., сотворив своего рода чудо в истории человечества.

КПК дала торжественное обещание, что малообеспеченные слои населения и слаборазвитые районы вместе со всей страной войдут в общество всеобщей средней зажиточности. После XVIII съезда КПК ЦК партии во главе с товарищем Си Цзиньпином, неуклонно придерживаясь идеи развития в интересах народа, определил борьбу с бедностью в качестве одной из главных задач в государственном управлении. Был принят целый ряд уникальных мер для организации самой масштабной и интенсивной в истории человечества кампании по борьбе с нищетой. В ноябре 2015 г. ЦК КПК и Госсовет КНР опубликовали ?Постановление о достижении решительной победы в борьбе с бедностью?, в котором представили всесторонний план соответствующих действий. На основании этого документа к 2020 г. требовалось поэтапно вывести из бедности малоимущие слои населения путем развития производства, переселения жителей из климатически сложных районов, выплаты экологических субсидий, развития образования и внедрения системы социальных гарантий.

В октябре 2017 г. в итоговом докладе ЦК XIX съезду КПК было озвучено решение одержать победу в борьбе с бедностью. Для этого было поставлено требование мобилизовать силы партии, страны и общества в целом для целенаправленной ликвидации нищеты. Следовало осуществлять адресную помощь нуждающимся и точечно выводить их из бедности. Было предложено создать рабочий механизм, обеспечивающий единое централизованное планирование  на провинциальном уровне и предусматривающий ответственность городского и уездного руководства за непосредственную реализацию проводимого курса. Была также усилена система ответственности первых лиц в партийно-административном руководстве за продвижение борьбы с бедностью. Следуя масштабному подходу к искоренению нищеты, было обращено внимание на то, чтобы материальная помощь малоимущим сочеталась с психологической и образовательной поддержкой. Требовалось углубить сотрудничество восточных и западных регионов страны в борьбе с бедностью. При этом акцент делался на решение проблем в районах крайней нищеты, чтобы сельское население, проживающее по сегодняшним меркам за чертой бедности, к 2020 г. гарантированно вышло из бедности, чтобы все слаборазвитые уезды сняли с себя “ярлык бедности”, и проблема региональной бедности была бы решена.  Также было озвучено требование помогать тем, кто действительно беден, и на деле искоренить бедность.

2020 год стал годом решающей победы Китая в борьбе с бедностью. После восьми лет последовательных и упорных действий была выполнена в срок целевая задача ликвидации бедности в новую эпоху. Все сельское население, проживавшее за чертой бедности, выведено из нищеты; “ярлык бедности” снят со всех 832 уездов, признанных бедными на уровне государства. В стране ликвидированы абсолютная бедность и региональная нищета в целом. Эта огромная победа коренным образом преобразила облик слаборазвитых районов. Заметно улучшилось качество жизни людей, значительно усилилось их чувство удовлетворения, ощущение счастья и безопасности.

Как самая густонаселенная развивающаяся страна в мире Китай всегда был активным сторонником и двигателем глобальной борьбы с нищетой. Одержав решительную победу в целенаправленной борьбе с бедностью, наша страна досрочно достигла цели, обозначенной в ?Повестке дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 г.?, сделав важный вклад в глобальный процесс сокращения бедности. 

精準脫貧攻堅戰

消除貧困、改善民生、逐步實現共同富裕，是社會主義的本質要求，是中國共產黨的重要使命。新中國成立以來特別是改革開放以來，中國共產黨帶領人民持續向貧困宣戰，實施大規模扶貧開發行動，使8億多貧困人口成功脫貧，創造了人類減貧史上的奇跡。

讓貧困人口和貧困地區同全國一道進入全面小康社會，是中國共產黨的莊嚴承諾。中共十八大以來，以習近平同志為核心的中共中央堅持以人民為中心的發展思想，把脫貧攻堅擺到治國理政突出位置，采取了許多具有原創性、獨特性的重大舉措，組織實施了人類歷史上規模最大、力度最強的脫貧攻堅戰。2015年11月，中共中央、國務院印發《關于打贏脫貧攻堅戰的決定》，對打贏脫貧攻堅戰作出全面部署，要求到2020年，通過“五個一批”即發展生產脫貧一批、易地搬遷脫貧一批、生態補償脫貧一批、發展教育脫貧一批、社會保障兜底一批等措施，解決貧困人口脫貧問題。

2017年10月，中共十九大報告提出堅決打贏脫貧攻堅戰，要動員全黨全國全社會力量，堅持精準扶貧、精準脫貧，堅持中央統籌省負總責市縣抓落實的工作機制，強化黨政一把手負總責的責任制，堅持大扶貧格局，注重扶貧同扶志、扶智相結合，深入實施東西部扶貧協作，重點攻克深度貧困地區脫貧任務，確保到2020年中國現行標準下農村貧困人口實現脫貧，貧困縣全部摘帽，解決區域性整體貧困，做到脫真貧、真脫貧。

2020年是中國脫貧攻堅戰決勝之年。經過8年持續奮斗，中國如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務，現行標準下農村貧困人口全部脫貧，832個國家級貧困縣全部脫貧摘帽，消除了絕對貧困和區域性整體貧困，取得了脫貧攻堅的重大勝利，徹底改變了貧困地區的面貌，顯著提高了人民生活質量，極大增強了人民的獲得感、幸福感、安全感。

中國作為世界上人口最多的發展中國家，一直是全球減貧事業的積極倡導者和有力推動者。中國堅決打贏精準脫貧攻堅戰，率先實現《聯合國2030年可持續發展議程》減貧目標，為全球減貧事業作出重要貢獻。