Главная страница>Эксклюзив |
xfdw.cn | 20. 04. 2016 | Шрифт: a a a |
Фото тетушки Сюй с мужем во время путешествия по Хайнаню
徐阿姨與老伴在海南旅游時的合影
Их сегодняшняя жизнь очень хорошо распланирована. ?Ежегодно примерно в октябре мы отправляемся на Хайнань, до или после первого мая возвращаемся в Пекин, чтобы повидать сына, а потом едем проводить лето домой в Дунбэй?.
如今他們的生活規(guī)劃得很好。“每年我們10月左右去海南,五一前后回北京看看兒子,然后再回東北老家過夏天。”
Однако жизнь не всегда соответствует желаниям человека. По причине того, что жители жилого комплекса на Хайнане живут там всего полгода, то цены на товары в близлежащих магазинах достаточно высокие. К тому же, у стариков нет местной медицинской страховки, плату за лечение приходится вносить самостоятельно. Тем не менее, пара относится к этому с пониманием, и ждет того дня, когда вступит в силу общенациональная сеть здравоохранения.
但是生活并不是處處盡如人意。由于大多數(shù)人在海南的小區(qū)只住半年,小區(qū)周邊的物價比較高。而且老兩口沒有當(dāng)?shù)蒯t(yī)保,醫(yī)療費(fèi)需要自己承擔(dān)。不過他們對此表示理解,并且期待著全國醫(yī)保聯(lián)網(wǎng)的那一天。
Источник: xfdw.cn
|
||