90后河南女孩赴法讀商校：海外留學(xué)讓我更加自信獨(dú)立

Август 2015 года, во время стажировки в США, на выходных в парке аттракционов ?Шесть флагов?

2015年8月，在美國實(shí)習(xí)期間，周末去Six flag游樂場(chǎng)。

В 2012 году Ли Эрчжэнь, 22-летняя девушка из Хэнаня, получила степень бакалавра в Пекинском университете языка и культуры по специальности ?Французский язык? и присоединилась к многотысячной армии иногородних, живущих и работающих в Пекине. Однако работа с девяти до пяти вовсе не повлияла на ее тягу к знаниям и активный жизненный план. Благодаря неустанным усилиям, в 2013 году Ли Эрчжэнь была зачислена в высшую школу бизнеса ?Эмлион?, которая находится в городе Лион, закончила жизнь в Пекине и стала ?французской странницей?.

2012年，22歲的河南女孩李二真從北京語言大學(xué)法語專業(yè)本科畢業(yè)后，成為了千千萬萬“北漂”中的一員，可是朝九晚五的工作并沒有消磨她對(duì)知識(shí)的渴求、對(duì)人生的積極規(guī)劃。通過不懈努力，2013年，李二真被法國里昂高等商學(xué)院（EMLYON Business School）錄取，結(jié)束了“北漂”生活，成為了一名“法漂”。

В начальный период жизни во Франции, будучи выпускницей –специалистом по французскому языку, Ли Эрчжэнь избежала столкновения со множеством жизненных трудностей, связанных с языком, однако, начав учиться в школе бизнеса, она ощутила разницу методики преподавания в Китае и Франции.

初到法國時(shí)，作為法語專業(yè)畢業(yè)生，李二真并未因語言問題在生活上碰到太多難題，而是在商學(xué)院的學(xué)習(xí)中感受到了中法兩國教育方式的差異。